釜山市東莱区のタコ料理店「수문난 원조 조방낙지」

釜山市東莱区にタコ料理店「수문난 원조 조방낙지」(ソムンナン ウォンジョ チョバンナクチ)がある。この店名は「수문난＋ 원조＋ 조방＋낙지」(ソムンナン＋ ウォンジョ＋ チョバン＋ナクチ)と分析できる。。「수문난」は「噂」の、「원조」は「元祖」、「낙지」は「タコ」と解せるが、「조방」（チョバン)の意味は店主に聞くまで分からなかった。「朝鮮紡織」（조선방식)会社の短縮形（「朝紡＝조방」）であった。

戦後、釜山一の工場であった朝鮮紡織会社付近で人気店で会ったが、故あって現在地に移転したそうである。

「釜山に上手い物あり！！」